This looks familiar:)
Indeed, it looks familiar but in addition to misprints there are errors, leading to the errors in the answer.
Jingxuan, you are the second most prolific poster on this forum, you just made more than Emily, but this was a flood. Deleted.
$$
\frac{1}{2t} (x+y )^2 + y \overset{?}{=} \frac{1}{2t} (x+y +{\color{red}{2}}t)^2 - ...
\tag{*}
$$
Now it is fixed. I sketched $u(x,0)$ and $u(x,1)$.
General commentsTypical errors:
* Solving IVP rather than IBVP
* Improper square separation mentioned in (*)
* Forgetting to change the lower limit in $\int_0^\infty \ldots dy$ while changing variable $z= (x-y \pm c t)/\sqrt{2t}$.